Помощь приходит с неба.Часть 3.

Я должна признаться, что потеряла надежду. Лечение кажется мне бесполезным. Рак в моем представлении - это метастазы в костях и в мозгу, воспаление легких из-за облучения, утрата сексуальности, лишний вес…
Не так ли выглядит мое будущее?»
Ответ Кэти Миллер
«Дорогая Джерри, мне бы очень хотелось вам сказать, что разделяю ваши чувства, но это было бы неправдой. И вы об этом сами хорошо знаете. Если бы я считала, что ваша болезнь неизлечима, я бы об этом вам сказала. Я никогда не рекомендую химиотерапию тем, кому остается жить меньше чем три месяца.
Моя работа научила меня ни в коем случае не недооценивать жизненную силу женщины. Все мои пациентки испытывают чувства, подобные тем, которые испытываете вы, но, когда требуется, они делают то, что должно делать.
Я рада, что там, на полюсе, у вас есть такие замечательные друзья. Не отвергайте их помощь. Ведь они делали бы тоже самое и для кого-то другого». Читать полностью

Помощь приходит с неба.Часть 2.

Кэти отвечает:
«Хэллоу, Джерри! За последние пять лет многое сделано для успешного лечения рака молочной железы.
Химиотерапия, проведенная до операции, у 75—процентов пациенток уменьшает размер опухоли наполовину. У одной трети пациенток химиотерапия позволяет избежать ампутации груди, которая в противном случае была бы неизбежной. Вопреки опасениям многих хирургов, то обстоятельство, что опухоль не удаляется в течение трех-четырех месяцев (как правило, столько времени требуется для предоперационного лечения), не имеет негативных последствий.
Ответ на вопрос, смогу ли я вас вылечить, зависит от того, что вы понимаете под лечением. Ни одной женщине я, конечно, не могу подарить бессмертие. Но моя цель состоит в том, чтобы мои пациентки не умирали от той болезни, которая относится к моей компетенции». Читать полностью

Помощь приходит с неба.Часть 1.

Биопсию назначили на вторник, 22 июня 1999 года-день зимнего солнцестояния. Биопсия - это операция по извлечению небольшого количества болезненно измененной ткани. Помогать взялся Уэлдер Уолт, двенадцать лет назад во время службы в армии он учился на санитара. За два дня до операции Джерри и Уолт отрабатывали технику биопсии, втыкая канюли (полые иглы) в яблоко или старую картофелину. Готовить полученные пробы к видеосъемке должен был Кэн Лоуби, который во Вьетнаме когда-то служил техником в лаборатории.
На другой день после операции Большой Джон в письме родителям Нильсен описал, как это было.
«… Вчера вечером мы отпраздновали зимнее солнцестояние. Ужинали при свечах за столом, покрытым льняной скатертью. Было и вино, однако все, кто должен помогать при биопсии, от него отказались. В конце ужина был тост за нашего дока (доктора. А.К.), все пожелали ей успеха. Читать полностью